忽然，门被推开了，吓了张兰德一大跳，以为师傅回来了，忙从炕上坐起来，跳下来，正要向师傅告饶。
谁知，他抬眼一看，进得门来的不是师傅，而是他梦中思念了无数次的翠翠。
张兰德霎时惊呆了，他半张着嘴，愣在地上，不知道说啥好。
“是你呀，李福来老爷不在吗？”翠翠柔声细语地说，声音甜丝丝的。
张兰德听着翠翠优美的声音，浑身那个顺畅劲儿真的无法言语，他痴痴地看着翠翠，半晌没有回答翠翠的问话。
“嗨，你没听见啊？奴婢再问你话哩。”翠翠看着张兰德一脸痴呆地看着她，好笑地说。
翠翠这一问，张兰德才愣过神来，他尴尬地笑了笑，说：“是翠翠姑娘啊，你快请坐。奴才以为是老爷回来了。”
翠翠非常吃惊，张兰德怎么知道她的名字的。
她好奇地问：“你怎么知道奴婢的名字叫翠翠？”
“奴才是从师傅的嘴里听听说的。”张兰德眼睛一眨不眨地盯着翠翠说。
张兰德说着，搬过一只小凳子让翠翠坐。
翠翠没有坐，继续问道：“李福来老爷说了吗，他什么时候回来？”
“翠翠姑娘，这个奴才还真的不知道。请翠翠姑娘原谅，你先坐下再说。”张兰德还是眼睛不离开翠翠的身子说。
翠翠被张兰德看得不好意思，低下了头，羞涩地说：“奴婢有什么好看的，你这样盯着奴婢看，让奴婢浑身都不自在了。”
张兰德听了翠翠的话，才觉得他失态了，有点不好意地说：“翠翠，你长得太漂亮了。你就像仙女一样，把奴才都看傻了。”张兰德大着胆子调侃了一句。
“你怎么能这样说话呢，奴婢长得很一般，比起其她宫女来，奴婢就是很普通的一个人，没有什么特别的。哪有你说的那么好看！”翠翠羞赧地说。
“不，翠翠你长得太漂亮了，怪不得老爷喜欢你，谁见了你都会喜欢的。你太招人喜欢了。奴才见了你都忘乎所以，魂不附体了。”张兰德又恭维地说了一句。
翠翠被张兰德表扬的不好意思了，她红着脸说：“你不要贫嘴了，你说老爷到底什么时候回来？”
“翠翠姑娘，你是知道的，我们奴才怎么敢过问老爷的事情。老爷什么时候回来，奴才是根本不知道的。要不你坐下等他吧。”张兰德说。
他心里真希望翠翠能够坐下来陪他说说话儿。他太寂寞了，就像富哲太太一样，和他说说知心话儿，那该有多好啊。
“也好，奴家就在这儿等他一会儿吧。”翠翠居然接受了张兰德的建议，坐在张兰德给她搬过来的那只凳子上，坐着等李福来回来。
其实张兰德哪里知道，翠翠宫女也是青春少女，正是怀春的年纪，身在深宫大院，无法找到心仪的人罢了。
如果她遇到心仪的人，她自然也会以身试法的，就像宫里的许多宫女一样，去找心仪的太监聊以自慰，寻求精神寄托，这个年龄阶段，谁还没有这方面的心思哩。
后来，李福来看上了她，借助李莲英的威力，她才不得不屈服于李福来。
现在，她突然见到了张兰德这个小太监，模样长得如此英俊潇洒，帅气逼人，风流倜傥，玉树临风，翠翠自然心动了，瞬间喜欢上了张兰德。
你别说张兰德还确实长得帅气，细皮嫩肉，眉清目秀，身体俊朗，浑身透露着一股子天真和机灵。
可以说，只要是怀春的少女，哪一个见了张兰德，肯定都会喜欢他的。翠翠也不例外。
翠翠就是怀这样的心思坐下来等李福来的。
其实，她等李福来回来是假，想留下来陪张兰德说话唠嗑儿是真。