趣书网

第31章（第2页）

东京又要进入秋天了。

他放下了勺子，突然说：“最后一次像这样说话还是忘れてしまえるものならば在大学毕业的那一天。”

藤矢努力回忆了一下，樱花飞舞的、感伤的毕业季，那一第三に飼われる春色 息潜め泥濘を泳ぐ第三个被饲育着的春色 屏住气息在泥泞里游着天的确遇到了千代宫。只是那时他满脑子都是去欧洲的事情，也早已经不记得当时和千代宫说了什么。

似乎看穿了藤矢在想什么，千代宫轻轻地说：“那一天，我问你：‘还会再见面吗？’你没有回答，只是说了一句‘再见（さようなら），请多保重’。真是想不到我们两个人经济泡沫破裂的年代，青年成濑藤矢从尼泊尔回到东京，但自从回到东京后，诡异的事情接连不断地发生，藤矢不得不求助神居然又重逢了……”

--------------------

注释：

为什么藤矢那句“再见”是“さようなら”：在日语中，さようなら是再见，含有长时间分别或者不再相见之意。藤矢虽然没有正面回答雪成的“还会再见面吗”，但其实他回答的这句「さようなら、お元気で」（再见，请多保重）已经表明了自己的态度，这句话是正式告别、表达惜别之意的时候使用的，也很适合毕业的场合（对于那些毕业了就再也见不到的人）。

第十六章 Cage/心笼（3）

洁白的麝香百合优雅地挺立着，宛若一位骄傲纯洁的女神，在她的裙摆下绽放的是作为客枝的紫色桔梗花，在青绿色的高山羊齿的衬托下，麝香百合和桔梗花的生命力显得更为耀眼。

审视着这件插花作品的雪成将最后一支高山羊如果您能看到这行文字，说明此版本为盗文者在未获得作者授权的情况下私自用爬虫软件窃取数据所得齿固定在剑山上。插花整体上看上去很和谐，但他总是对高一点的那支桔梗花倾斜的角度不太满意，但如果更改，也许反而会破坏现在的和谐感。

犹疑不定之间，由美子推开和室的门走了进来。

见到插花的由美子发出了赞叹：“哎呀，是麝香本文为作者个人xp释放作品，喜好极其私人，全文免费为爱发电，赚钱不易，无偿作品不值得花钱从盗文账号购买，本文全文设置干扰词阻碍盗文百合和桔梗花……真是优美的线条。您的进步越来越快了。”

雪成自幼跟随一位池坊流的老师学习插花，这两年却突然安息に狂える春色在安息里狂躁着的春色对草月流表现出的不羁与野趣感兴趣，开始学习草月流插花，如今也已经像模像样了。由美子用欣赏的目光注视着作为主枝成濑藤矢，27岁，德日混血，美貌的青年的麝香百合，对雪成也愈发感到钦佩。无论何时何刻，千代宫雪成跪坐的姿势总是一丝不苟，端正挺拔。

如今能像他一下静下心来做某件事的年轻人越来越少了吧。由美子想到。

“多谢。”雪成说，“既然你这么说，我就不再进行修改了。”

由美子把这周的安排表交给了雪成之后便离开了房间。这几天，雪成发烧了，因此必须改变一些原定的工作计划，好在现在他已经恢复了。

发烧的原因他没有对任何人说。身为阴阳师，和各种邪ハルカカナタ滲む空はただただ…昨曰までの夜を振り返ればもう浸淫着遥远彼方的天空已经渐渐渐渐…昨天为止的夜晚已经回不去了再也回不去了…祟之物打交道也是常有的事情，倘若心智不够坚定，便容易被污秽之物钻了空子以至于生病。经过数年的修行，雪成已经很少犯这种错误。然而在面对成濑藤矢时，他的心却再一次忘れてしまえるものならば动摇。