趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第11章 刘细君《悲愁歌》(第3页)

……

句译:

吾家嫁我兮天一方,远托异国兮乌孙王

译:我的家人将我远嫁啊,去到那天地的另一方,我只能远在异国他乡,托付终身给乌孙王。

穹庐为室兮旃为墙,以肉为食兮酪为浆

译:居住在穹庐帐篷里啊,毡子作为四周的墙,饮食以肉类为主啊,把奶酪当作水浆。

居常土思兮心内伤,愿为黄鹄兮归故乡

译:平日里常常思念故土啊,内心满是伤痛,真希望化作黄鹄啊,飞回我朝思暮想的故乡。

……

全译:

我的家人将我远嫁,送至那遥远的天边另一方,我从此远托异国,成为乌孙王的眷属。

在这异乡,我居住的是穹庐帐篷,以毡子为墙;饮食则是以肉类为主,将奶酪当作水浆。

日常里,我无时无刻不在思念故乡,内心满是痛苦哀伤。我多么希望能化作一只黄鹄,展翅高飞,回到我日思夜想的故乡。

喜欢诗词一万首请大家收藏:()诗词一万首

热门小说推荐
黎明前他会归来

黎明前他会归来

重生回九六年,粉团子贝瑶四岁,敲开了对面的门。 那扇门后,住了一个二十年后的世界灾难性魔鬼。 魔鬼裴川现在五岁,双腿残废,内向自卑。 后来他们十七岁。 贝瑶成了高中部校花。 裴川冷着脸,手指死死扣住轮椅,警告她:“不许再说喜欢我,否则……” 贝瑶抱住他脖子,甜甜对他笑。 裴川情不自禁扣住她的腰,压抑的情感溃不成军。 当了他两辈子的心肝,贝瑶想知道,魔鬼是怎样的体温。 1、男主真残疾,腿从膝盖以下没有。以后也不会好。 2、【敏感自卑x治愈天使】,青梅竹马互宠日常文。从四岁到婚纱,正能量文。 3,96年开始的背景,但是作者逻辑和常识废。年代勿考究,恋爱小撩文,只为博君一笑。谢绝扒榜,谢绝ky。杠精退散,不能接受设定点叉即可,文明看文,互相尊重。...

心尖儿上的病美人

心尖儿上的病美人

他是曾经的仙门首座。 江折柳以一己之力,挡下天地浩劫,护佑神州百姓,随后修为尽废,一夕白发。 只剩下徒然的千年过往,和满身沉疴。 他远离修真界,在终南山深处采药种花,权当颐养天年。 直到……那些救助过的小妖精、爱护有加的后辈、甚至被他打压过无数遍的魔族们,通通找上门来,一个比一个激动地握住他的手: “前辈,你喜欢哪种癞□□?性别要求能不能不要卡得那么死?我可以,我能行,我不会弄疼你!” 江折柳:“……???” · 闻人夜是新任魔界尊主。 他冷酷无情,他帅气逼人,他有一桩年少时被仙门首座一招打败的耻辱往事。 闻人夜执念未消,连夜赶往终南山,随后便见到那个白发薄衣的仙门中人,冷淡低眉,病骨支离,唇上咳出一点朱砂般的鲜红。 他执念未消, 却又心口怦然。 · 昔日高高在上的仙尊,如今脆弱不堪。 他有时会蹙紧眉峰,唇瓣泛红,被磨软了筋骨,声音几乎碎颤地说他。 “……放肆。” 让人……喜欢得不得了。 1.万人迷受,攻是闻人夜,其他人都是单箭头。【生!子!预!警!】 2.有微量副cp。 3.备用,有第三条比较好看。...

惹火红玫瑰

惹火红玫瑰

离婚前,许枝是容州市人人称羡的商太太。都说她是上辈子修来的福分才能嫁给商既明这样的男人。离婚后,她纵情享乐,享受单身。别人都说许枝是魔怔了,才撇了商太太的位置不要,要离婚。...

库洛伯之书

库洛伯之书

五十年前的谈判,所有人都以为能结束这场人族魔族之间数百年的争斗,但这次谈判却恰恰成为新战争的导火索。在这个世界你会面临诸多的选择,包括生命的选择,请记住在这里无法重来。......

天生富贵命

天生富贵命

算命的说,罗贝是万里挑一的天生富贵命。 罗贝一开始不信,直到有一天她无意间发现—— 隔壁那个遭受亲妈虐待的小可怜以后是有权有势的霸道总裁; 楼下那个苦命的孕妇是冷酷总裁那带球跑的妻子; 地下室那个饿得面黄肌瘦的小年轻是巨星影帝; 最重要的是,那个在工地上搬砖的男人竟然是一枚失忆霸道总裁。 最后,她发现自己貌似也……...

超凡监管局

超凡监管局

超凡监管局情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,超凡监管局-思岚邪-小说旗免费提供超凡监管局最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...