趣书网

第38章（第3页）

再加上涉案公司在南部的胡志明市，而阮律师的律所在北部的河内，两地监管政策和实际操作都有不同。他自己其实也不是很了解，几次给出的法律意见就跟外行在网上搜了现学现卖的差不多。

当时也还没有中国律所过去设分所，只有广西、云南一带有些律师会在那里做边境贸易纠纷，基本也都是调解结案，不会走到诉讼这一步。一时间想要另外再找，只有谷歌上再搜一个，更加不知根底。

“还是得过去个人，”庄明亮想了半天，然后指着蔡天寻，“我有案子开庭，英语口语也不大行，到那里全靠翻译了，小蔡你去。”

蔡天寻为难，说：“我也有案子啊……”

于是还是言谨自觉举手，说：“我去吧。”

庄明亮转头过来看她，一句“你一个女的”，或者“拿实习证的人不要乱讲话”，仿佛已在嘴边。

言谨也看着他，笑说：“河内，胡志明市，一个是首都，一个是第一大城市。我过去直接联系的也是律所，里面都是律师，男的女的都有，没必要搞那么恐怖吧？”

如果要派个人过去，她确实最合适。

案子是她协办，前期也都是她直接跟阮律师联系，她最清楚情况。

庄明亮当时没再说什么，应该已经跟周其野汇报，只等老板的决定。

有些话在办公室里不太好说，这时候在酒店房间里，又喝到微醺，言谨才敞开了吐槽：“早就框定的报价和工作范围，动不动就说加钱，进度又一点看不见，响应速度完全达不到中国这边的要求。总是客户来问，我再去催他们。

“还说当地也有美国白鞋所的分所，关键是客户出多少钱。又在鄙视我们没钱！而且这种事，白鞋所就能管用吗？

“本来觉得当地律师至少可以起个沟通的作用，结果哈哈，你知道吗？胡志明市和河内一南一北，政策不一样，方言也不一样。那个律师跟那边的政府机关沟通，自己还得另外再找个南方人翻译……”

吴晓菁啜饮啤酒，看着她揶揄：“虽然不懂，但是听起来很厉害的样子呢。”

言谨却不介意，说：“你不也一样吗？一点、三点、五点方向转身，然后横叉，竖叉，卷腰，下腰，都是个啥？一点不应该是这样的吗？三点是这样……”一边说，一边努力歪着身子，用两条手臂比出时针分针的样子。

这一次，是真的笑了。