手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第24章（第3页）
8前言最后一部分对于《海浪》文体的一个评析，这也是我觉得对于还没有看《海浪》的人可以去读的一个部分。前面说到它是一部实验性质的小说是因为伍尔夫在写作《海浪》的时候创造了一种新形式，这个格式在前言中说的很模糊，只说它是很像戏剧。其实人话来讲就是“…………”xx说，“………………………………”这种格式，大面积的对话，除了每一章之前的引子，没有任何处于双引号外的景物或者肖像心理描写，永远是对话。样子看起来特别像是一个舞台上站了六个人，分别念着台词，讲着自己的心里独白，间接地告诉我们这里发生了什么事。《海浪》带有高中语文学过的诗化小说和散文化小说的性质，这大概是我整个读书笔记里最抽象的一句话。
9因为怕自己理解得不准，看完之后还特地去看了《海浪》的解析，怕自己有遗漏与通信集相关的部分。然而没有看出什么名堂来，反而有一位评者说建议读者一边听着白噪音或者轻音乐一边来读这句话，让我想到了一些觉得应该反馈给你们的读书习惯。我自己看书或者在写小说的时候是只喜欢安安静静的，但是也有人喜欢带着耳机听音乐。我不是说这有什么不好，而是我习惯于集中精力投身于一件事。虽然专注起来看书耳边的音乐也就听不见了，但是乐调还是在无形的影响着你的情绪，有可能我们就会错过一些文字里本该蕴含的原生美。所以我的建议还是不建议听着音乐读书写书，就算是纯音乐也会有影响。但仅仅只是个人建议，没说我不喜欢音乐。
10现在我们正式进入文本，聊一聊你们关心的，《海浪》和《三十五只猫头鹰（ggad通信集）》之间的关联。
11gg在第六封信中提到了《海浪》其中两位主人公的名字奈维尔和珍妮。看之前我一直以为这两位隐喻着他和ad的关系，然而并不是。奈维尔确实很像gg，大部分时间表现得很理性、理智，有一个时时刻刻挂在心尖的心上人（不过是单相思，从某种程度上来说格皇也是？因为ad一直回避）。而在书里的另一个人物珀西瓦尔，反而更要贴合ad的形象（起初我的感觉是不完全相似，但是后来发现ad的中间名就是珀西瓦尔！！）。他并不算是主人公之一，我们只能从别人的言语里去了解他。而且这个奈维尔的心上人就是珀西瓦尔，而且他们俩都是男的！！这点译者在前言里只字不提，只有我一个人在看书的时候嘴角飞天。
12珀西瓦尔贴合ad这一点是从客观上来看的，毕竟我们难以窥视到他的内心。路易斯（这是个公务员，看起来很像傲罗）看待他的眼光，我们可以理解为是魔法部看待ad，有贬低，很少夸奖，又爱又恨而且恨大于爱。而伯纳德看待珀西，就很像是普通朋友，或者普通人眼里的ad，很优秀，永远都是处在中心位置（最伟大的白巫师）。而奈维尔看珀西瓦尔，就很像是从gg的角度看ad，那个爱啊，我不多说了，你们可以去看我放在后面的原文摘抄。并且珀西瓦尔身份跟结局都和ad一样，《海浪》中珀西瓦尔的名字来源是《亚瑟王之死》中一位骑士的名字，带有英雄性质，ad也是人们眼里的英雄；再者两者的结局都是迎接死亡。（这里会这样说是我还没发现ad全名里就有珀西瓦尔）
13至于gg在文中提到奈维尔和珍妮，我认为这是文字游戏，毕竟他和ad都看了这本书。我有两种理解。其一，奈维尔代表精神上的爱，而珍妮代表肉体上的爱；其二，文中唯一一次提到奈维尔和珍妮单独在一起（这是在珀西瓦尔死之后），这俩人是在干点18＋的东西，gg是在暗示什么不必多说了。
14而且《海浪》的后面一部分也提到了一句格外让我在意的话，通信集里也提到过，这是我看完《海浪》才意识到的“因此，我们总是没完没了地兜圈子，说一些无关紧要的话，而且还说的有板有眼的。”这个“兜圈子”我记得应该出现了一共两次，等回头去审查的时候我还得再把这个小点补在注释里。另提一句，其实ad寄给gg的东西分量都不轻，猫头鹰如果不是猛禽估计就要半路上被沉死了。
15这篇读后感差不多到这里就要结束，我感觉会写的很长，但是写的也有点太长了。本来在译完之前就已经读完了《海浪》，但还是决定最后再发，其实刚开始是想把这一篇夹在最后一封和倒数第二封之间的，甚至兴冲冲地在日记本上写下了这个想法。可是又仔细想了很久，觉得身为译者不该去打乱原文的节奏，所以就还是放在最后了。
16读《海浪》的时候，原本想用其中一段路易斯思念罗达（两人后来是恋人）时想到的诗作以结尾，它的原文是这样的“西风啊，你究竟何时吹来，让细雨飘落滋润地面？上帝啊，愿我的爱人投入我的怀抱，让我能够重新在床上安眠！”然而后来读到结尾的时候我改变了我的想法。结尾部分的倒数第二段常常被《海浪》的很多评者引用，我在此想用它作结，不光是因为这一段文字的语言美、它的生命力，而更因为它阐述了与死亡斗争的精神。这一点从通信集的角度上来看正对应了gg与死亡之间惊人地健康的关系（引用自ad的话），也同样象征了ad这段话中提到了珀西瓦尔，那个像邓布利多一样的人。当时想把这段话放在ad的死亡通告之前，就是因为其中的内涵，珀西瓦尔策马扬鞭朝着死亡奔去，多像是ggad对于死亡这位老朋友的宣言
上一章 章节目录 保存书签 下一章
热门小说推荐
农门种田：我靠美食娇养反派权臣
简介关于农门种田我靠美食娇养反派权臣美食博主乔因，穿成第一女恶棍丧门星。邻居乔家好日子快到头了！等等！乔因怎么开起甜品店了，她不是草包吗？国公夫人久治不愈的胃疾，是乔因的药膳调理好的？她不是草包吗？帝师编撰全书还要请教她问题？她不是草包吗？还有那个小丑八怪，怎么被她娇养成大美人，还成了令人闻风丧胆的权臣了？！＊未来的权臣，高冷偏执的明璟现，一直欺负他的女恶棍转了性子。以前暴力小萝莉现在乖巧小萌妹。天天用美食来征服他，呵，他是那么容易被诱惑的人？很久以后，成了权臣的某人将自己和乔因关进了精致的金丝笼里乔乔，不是要征服我吗？还没征服，怎么就跑了？乔因瑟瑟抖我说的是，用美食征服你的胃啊！摔！！...
怪谈玩家
它们用规则重塑逻辑，用理性描述理性之外的事物。这是怪诞诡谲的游戏，也是现实世界的延续。直到正常变为异常，异常成为常态。...
气哭！穿到穷山沟沟还要种田
我打排球真的很弱
曾经为排球部“普通人”的小林青鸟穿越成刚刚赢了影山的“排球天才”。 决定远离排球怪物们的小林青鸟接到了白鸟泽的录取通知书。 小林青鸟：“……毁灭吧，累了。” ———— 发出致命扣球，存在感高到可怕的小林青鸟认真：“我真的很弱。” 日向：（失去色彩） 天童：哎呀～青鸟酱和国中时期一样善于嘲讽呢～ 及川：（黑脸）可恶的天才。 研磨：……接不下来的，这球会死人的。 ———— 自认为普通的小林青鸟，全然不知在他认定的“主角”眼中，他是怎样可怕的存在。 这是一个自认普通实则无敌的人，想要追求自己早就拥有的“主角”位置的故事。 ———— 排雷：男主与女配互动较多但不会在一起介意勿进本质搞笑文勿考据看个乐呵就好 ps：全文无cp与异性为普通朋友无感情线主角无敌与空气斗智斗勇...
婚令如山
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!《婚令如山》作者：江洋【简介】“逃兵，一律枪毙！”首长威严冷喝，小女人却边跑边回眸：“那么逃婚呢？你也舍得枪毙？”天降婚令，首长你虽然又帅又酷又多金，但是我身为军中最美一朵花，如果你指东我就不敢去西，那我岂不是很没面子？哼，“从”与“不从”你说了算，但嫁与不嫁却得由本姑...
又逢她
季念十六岁嫁给嘉裕侯，不想四年后嘉裕侯从边关回，却带回名胡人女子与和离书一封。 众人皆以为她会委曲求全之时，季念毅然离开，带着多年积蓄，另寻了一座依山傍水的小宅子。 当朝红人谢执二十入仕，兰芝玉树，左右逢源，短短四年便位及内阁大学士。 可一朝遭眼红之人背地算计，跟头跌得把府邸都赔了进去。一时拮据，来回寻觅，寻到了一座依山傍水的小宅子。 两人相见，皆是一愣。 半晌，谢执轻笑，如遇陌生人般疏远行礼：“好久不见。” 那日季念心间一抽。 寥寥几字，不疼，但扎人。 - 四年前，季念与谢执分道扬镳，一别两宽。 四年后意外重逢，她避无可避，同他对酌一杯。 不想酒后—— 竟稀里糊涂和谢执成了一宅两分的邻里。 所幸一个早出晚归，一个大门不出，一天见不着几面。 直到某日季念又喝醉了酒，闯进了谢执的屋子。 亦是这日，谢执看着蹲在地上神志不清的人，一点点屈下膝：“唯有此时才会主动来寻我，季念，你可有良心？” 【假扮落魄清贵公子x温柔坚韧三小姐】 【可最后谁都没能藏住四年的言不由衷，四年的痛痒不敢挠，与那四年无处消的执念。】 1.女主前一段有名无实，从头到尾1v1。 2.一往情深/破镜重圆/酸甜混杂。 3.有私设，架很空，看个乐呵，请勿考究。 4.防盗50%，看不见需增加订阅或等待48小时，谢谢支持。 -小剧场 季念知晓自己有那么丁点儿酒瘾，喝醉了还容易断片。 可当她又一次在谢执床上醒来时，饶是衣衫尚在，也有点绷不住。 方起身，便见谢执似笑非笑：“三小姐先前说要追回我，就是这种方式？” 季念硬着头皮：“此实非光明磊落，下次你可以直接把我赶出去，我回去……想想别的法子。” “……” 谁料半晌，谢执却捉住了要下床的她，带着慵懒道：“罢了，我在此处白吃白喝，如今三小姐想做什么，直说便是。” “……？？！！！”...
七十年代小福包
七十年代小福包七零年代温馨日常作者：南郭儿陈凤霞把宝芽给卖了，说她人傻活也干不了后来跑丢的宝芽去到了老宋家，被他们宠上了天不仅有香喷喷的手擀面吃，还有鲜到咬舌头的鱼汤喝而且啊，再也没有人骂她是个傻子了，他们都说她是个福气宝宝宝芽开心的露出了一口小米牙大队里人人都说宝芽运气好，去到了老宋家过上了好日子只有老宋家的人...
我的浪荡青春
[校园]上了一夜的网，眼睛酸涩的有些发疼，我推开寝室的门，没有看到那几个家伙，看来不知道他们几个昨晚上拿了钱到哪儿浪去了。说到钱，我脑海里自然而然的浮现出了那个金主儿，也就是我的一个室友，叫孟海。这家伙是个富二代，我们都叫他海哥，海哥平时出手也阔绰，只要是有些要求就喜欢用钱解决。看着海哥床铺上半露在外面雪白诱人的大屁股，我裤裆里的鸡巴不由的就硬了起来，然而也只能动动心思，毕竟这可不是我的女朋友。这性感大屁股的主人是孟海的女朋友，听说是个舞蹈学院的系花，不仅长的漂亮身材好，一身舞蹈功底可不是盖的，孟海一度吹嘘这女人操起来多爽多爽云云的，昨晚花了钱把寝室里几个屌丝给支了出去，估计是操了个爽。...
错撩
郑书意前男友劈腿，第三者的小舅舅开劳斯莱斯幻影，连车牌号都是嚣张的连号。 分手几天后，郑书意在国宴酒店外看见了那辆连号的劳斯莱斯幻影。 想到渣男和白莲花双宿双飞，她就意难平。 想少奋斗二十年？做梦。 还想跟我做亲人？可以，那我就来做你们的小舅妈。 让你在谄媚的时候也要对我恭恭敬敬。 那一刻，郑书意不知道哪里来的自信，笑意盈盈地敲了敲劳斯莱斯幻影的后座车窗。 车窗缓缓摇下，年轻男人望了过来，眼镜后的双眼深邃迷人。 郑书意内心震了一下：这白莲花长得不怎么样，小舅舅居然这么帅？ 几个月后，郑书意挽着男人的手，亲昵地坐进劳斯莱斯后座，看见不远处的白莲花和渣男，朝他们勾勾手指，表情嚣张跋扈。 “见到长辈不过来打个招呼吗？” 白莲花面如土色，慢慢挪过来，朝着前排司机喊了一声“小舅舅” 郑书意：“……？” #我费尽心思结果撩错人了？# #旁边这位先生不好意思我们现在不认识了你先放开我啊！# *嗲精VS霸总 *狗血酸爽，不求逻辑。 *由文案可知，女主动机不纯，不能接受的就不要进来互相找不愉快了。 *微博：@翘摇啊摇...