趣书网

第12章 不完美的交响（第3页）

一次，苏雨来工作室参观，正好赶上林晚星在录制关于“语言学习”的歌。她邀请苏雨加入，两人用中韩双语交替朗读早期语言笔记——那些笨拙的句子，错误的语法，逐渐进步的痕迹。

“这句话，”苏雨读着自己三年前的日记，“‘我今天终于完整地说出了韩语自我介绍，虽然发音很奇怪，但老师说我进步了。’现在听起来既尴尬又珍贵。”

“这就是我想捕捉的，”林晚星说，“成长的尴尬和珍贵，两种感受同时存在。”

那天的录音成为了专辑中一首歌的核心：《语言的身体》。成品版是一首关于离散者语言经验的沉思歌曲；过程版则包含了原始的对话录音，两个女性在不同阶段分享共同挣扎的声音。

---

专辑制作进行到一半时，“根与翼”项目迎来了第一个公开展示。八位获资助者的作品在一个改造过的工业空间展出，名为“不完美的交响”。

展览开幕当晚，林晚星站在门口迎接观众。来的人很杂：艺术圈人士，文化官员，媒体记者，还有获资助者的家人朋友，以及单纯好奇的市民。

金美善的作品《失语词典》扩展成了一个小型图书馆：书架上摆满了“不可翻译”词汇的手工书，每本书有文字解释和二维码链接到声音记录。观众可以坐在旁边的椅子上戴耳机聆听，像在图书馆阅读一样安静。

一个韩国老人在“han”（?，韩语中表达悲愤交织的复杂情感的词）的书前停留了很久，听完解释后对同伴说：“我一直以为只有我们韩国人有这种感受，但听了中国朝鲜族版本、日语中类似概念的对比，才发现这是人类共通的，只是表达方式不同。”

这正是林晚星希望达到的效果：通过展示差异，发现深层的人类共通性。

另一位获资助者，传统音乐实验者李真宇的作品是《弦的呼吸》：将伽倻琴的琴弦连接到传感器，实时将演奏时的振动转化为电子声音和投影图像。传统与现代不是简单叠加，而是深度对话。

“我学习传统音乐十五年，”李真宇在作品说明中写道，“但总有声音说我‘不够纯粹’，因为我同时做电子音乐。这个作品是我的回应：传统不是复制过去，是在当下重新诠释；创新不是抛弃传统，是与传统深度对话。”

展览中，最引起讨论的是程序员金秀雅的作品《算法的乡愁》。她训练了一个AI模型学习离散文学和音乐，然后让它生成“离散美学”的新文本和声音。作品展示AI生成的作品与人类创作的作品对比，引发关于“谁在表达”“什么是真实情感”的思考。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

“我不是说AI能取代人类创作，”金秀雅解释，“而是通过对比，让我们更理解人类创作的独特性——那些不完美，那些矛盾，那些无法被算法简化的复杂情感。”

展览持续三周，吸引了超过五千名观众。媒体反应复杂：一些评论赞扬“展示了韩国艺术的新方向”，另一些质疑“这些作品的艺术价值”。但重要的是，讨论发生了——关于传统，关于创新，关于谁有权定义“韩国艺术”。

展览最后一天，林晚星组织了一场圆桌讨论，邀请获资助者、评论家、策展人和观众对话。讨论激烈但富有建设性，没有人被说服改变立场，但所有人都更理解了对方的观点。

“这就是进步，”一位参与讨论的老评论家最后说，“不是达成共识，而是学会在不共识中共存，在差异中对话。”

---